資料詳細

項目 内容
名称 手紙（二世交信）
名称よみがな てがみ（にせいこうしん）
識別子 90
資料番号 02925
物・文書別 文書
数量 1
単位 通
内訳 1枚
縦 268
横 199
高（奥行） 1
年代 1945（昭和20）年3月23日
作成者 池田 幸子
受取者・使用者 クリス、サム
概要 英文。心の慰めになる物を送ってくれたことに対し、感謝している。クリス、サム両氏がまだ健康の状態にあり喜んでいると共に、サムの新有がフランスで栄誉ある亡くなり方をしたことに触れている。クリス、サム両氏が同時に父親と仲間の元を離れていったことに対する寂しさ、ある夜に自分が行ったこと全てを許してくれるよう頼んでいる。すぐに返事を送ってくれるようお願いすると共に、自分の若い頃の話に触れ、いつか自身の自叙伝を話したいと書かれている。サム氏に対して、自分は元気だから心配しないでほしいこと及び長年続いていた問題がきれいに片付いたと述べている。数日前レイとコバツという名の2世たちが国に来たが、池田氏はまだ会っていないとのこと（追伸の中で、このメッセージはクリス、サム両氏にとって分かり易いように「日本語―英語」で書かれており、もしどの辞書を使用しても単語が見つけられないようであれば、「あなたは教養のないクリス」かもしれないと書かれている。『日本人民反戦同盟資料』7巻116頁に収録。
資料群名 鹿地 亘
資料群区分 託
資料群整理番号 0090
資料群整理番号枝番 00703
複写可否 否
閲覧可否 可